les figures de style

Les figures de style 1- La mtonymie هذا المحسن البديعي يمك ن من أستبدال كلمة بكلمة أخرى بينهماعالقة طبيعية و معتادة عندما تقول شربت كأسا منعشاJai bu un verre هل تقصد الكأس طبعا ال أنت تقصد محتوى الكأس شاي أولبن Ici on parle dune mtonymie عندما تقول باريس نائمة االنParis dort أنت تقصد سكان باريس هنا نتكلم عن mtonymie بعض االساتذة يدرس هذا النوع تحت إسمSynecdoque عندما تقول طلبت يدها للزواج Jai demand sa main أنت تقصد الفتاة كلها و ليس فقط يدها Je porte un nouveau Jeanجديد دجين لبست الدجين هو اسم نوع من الثوب و أنا ال أقصد الثوب بل أقصد السروااللمصنوع من هذا الثوب وهكذا 2- La comparaison et la mtaphore قارن معي الجملتين 1-Elle est belle comme un ange 2-Elle est un ange في الجملتين شبهنا الشخص بالمالك الفرق أن في الجملة األولى استعملنا أداة التشبيه comme نتكلم هنا عن COMPARAISON أما في الجملة الثانية فقد حذفنا االداة نتكلم هنا عنMETAPHORE حاالتخاصة Lange ma parl ce soir في هذه الجملة شبهناالشخص بالمالك دون أن نذكر االداة و المشبه به هذا نوع خاص منMtaphore عندما يكون التشبيه بين شيء و صفةإنسانية مثال في مسرحيةAntigone هذه االخيرة تقول لla nourrice les jardins dormaient encore أعطينا للحدائق صفة إنسانية

نتكلم هنا عن Personnification 3- La litote هي أن تقول القليل و تقصد الكثير عندما يسألك أحد كيف حالك تجيب ال بأس و المقصود هنا أنك بحال جيدة أمثلة أخرى معروفة Va je ne te hais point Corneille pour Je taime beaucoup Pas mauvais pour trs bon Pas gnial pour franchement nul 4- Leuphmisme ماتوالد زميلك و هو ال يعلم و تكلفت بنقل الخبر له هل ستقول له مات أبوك هكذامباشرة طبعا ال لتخفيف وقع الموت عليه نستعملleuphmisme أقول له مثال لقدودعنا والدك أو لقد إفتكره هللا عزوجل مثال ماذا ستقول لشخص عاطل عنالعمل un chmeurكلمة تجرح هذاالشخص بآستعمال Leuphmisme يمكن أن أقول عنه chercheur demploi أحسن و هكذا leuphmismeيخفف من وقع الكالم و يجعلهمقبوال سؤال لك االن ماذا يمكن أن تقول المرأة عجوز حول سنها 5- Lhyperbole

هو المبالغةالمفرطة Avec un coup il a tu 50 personnes بضربة واحدةقتل 50 شخصا هذه مبالغة نتكلم عنHyperbole تقول لوالدتك مت جوعاJe meurs de faim ou je meurs de fatigue أو تقوللفتاة je taime la folie كل هذه الجملهي des hyperboles 6- La gradation الحظ معي تطورالجملة االتية أنا أموت أنا ميت أنا في القبر Je me meurs je suis mort je suis enterr تعرف الكلمات تطورا تصاعديا La gradationإنها مثال آخر إنه يمشي بل يجري بليطير و هكذا 7- Lantithse بعد معدل 2 في الرياضيات يقول لكأبوك إثنانفي الرياضيات تبارك هللا في عبقرية ولدي Deux en math tu es un gnie الجملةالواحدة تحتوي على المعنى و ضده هذه هيLantithse مثال أخر بيض في الغذاء و العشاء إنه الثراءالفاحش وهكذا